At the 2th EDERA FILM FESTIVAL 2019 in Treviso / Italy, „LE CIEL, LA TERRE ET L’HOMME“ was awarded the best long documentary!
„LE CIEL, LA TERRE ET L’HOMME“ conveys impressions of the perpetually windswept Moroccan desert, as well as of the people living there. We encounter Ahmed, Yussef, Lahcen, and Idir, follow their stories and witness their daily lives, their desires and their sense of belonging.
Production Filmakademie Baden-Württemberg © 2018
Duration 70 Min.
Original language Tamazirt, Arabic, with English, French, German, Italian or Spanish subtitle
Protagonists Yussef, Ahmed Hamri, Yussef Aridall, Lahcen Aridall, Idir Akrouch, Ahmed
Director & Author Caroline Reucker
Producer Caroline Reucker, Götz Reinicke
DoP David Finn
Editor Isabella Kohl, Caroline Reucker
Sound Designer Volker Armbruster
Music Composer Moritz Laux, Max Clouth
Logistics Thomas Friedrich
Color Grading Gavin Haughey, Peter Hacker
Interpreter Mohand Oubachour, Lahcen Oubachour
Translator Veronika Somnitz